Das kleine, elegante und sehr stilvolle 3-Sterne-Hotel Pod Różami (Rosengarten) liegt zentral am Platz Piastowski, direkt gegenüber dem prächtigen Schaffgotsch- Palast. Der Piastowski-Platz ist der Hauptspazierweg (Fußgängerzone) der Kurgäste und Touristen mit einigen Cafés, Lebensmittel- und Souvenirgeschäften. Vom Hotel zum Zentralen Badehaus sind es nur ca. 80 Meter, zum Kurpark beträgt die Entfernung ca. 20 Meter. Das im 19 Jahrhundert gebaute, dreistöckige Hotel bietet Unterkunft in 22 individuell und teilweise mit Antikmöbeln ausgestatteten Zimmern. Zu den An- nehmlichkeiten des Hotels gehören Rezeption, Restaurant, Café und eine Bar. Die ärztliche Untersuchung und Anwendungen werden im Zentralen Badehaus (Dom Zdrojovy) verabreicht. Zum Service des Hotels zählen kosten- loser Bademantelverleih, Fahrradverleih für ca. 20,00 PLN = ca. 6,25 Euro pro Tag. Die Mitnahme von Haustieren ist auf Anfrage erlaubt (gegen Gebühr von 22,00 PLN = ca. 6,90 Euro pro Tag). Das Hotel verfügt über geschmackvoll eingerichtete Einzel- und Doppelzimmer, Studios sowie ein Apartment. Standard-Doppelzimmer sind mit 2 Einzel- betten ausgestattet (zum Teil zusammenschiebbar). Buchbar sind auch Doppelzimmer mit Ehebett (gegen Zuschlag von ca. 6,00 Euro pro Person und Tag), alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Sat-TV und Telefon ausgestattet. Ein Doppelzimmer mit Ehebett hat anstatt einer Dusche eine Badewanne. Die Verpflegung besteht aus Frühstücksbüfett und warmes Mittag – und Abendessen als 3-Gänge-Menü am Tisch im hoteleigenen Restaurant. Hier werden Landestypische und internationale Küche serviert. Vegetarische Kost nach Voranmeldung möglich. Das Hotel verfügt über einige unbewachte Parklätze sowie Abstellplätze in einer Garage (beides: kostenlos, Anmeldung erforderlich). Einen bewachten Park- platz gibt es ca. 250 Meter vom Hotel entfernt (ca. 10,00 PLN = ca. 3,10 Euro pro Tag).