Sanatorium „Agat“ – ein modernes Objekt im Zentrum des seit Jahr-
hunderten bekannten Kurortes Cieplice (Bad Warmbrunn), gelegen im südlichen Teil des Hirschberger Talkessels.
Diesem malerisch gelegenen Kurort mit Blick auf die Schneekoppe hat die Natur einzigartige Vorzüge geschenkt: schöne Aussichten, angenehme Klimabedingungen, thermales Mineralwasser, das auf unsere Gesundheit einen heilenden Einfluss ausübt. Die Nähe des Riesengebirges mit seinen bekannten Ortschaften «Szklarska Poręba» (Schreiberhau) und Karpacz (Krummhübel) trägt zur Attraktivität der Lage von «Bad Warmbrunn» bei.
Das Sanatorium „Agat“ bietet 210 Übernachtungsplätze in: Einzel-, Doppelzimmern, Appartements sowie Zim- mern für Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit Bad (Dusche und WC), Balkon, Sat.-TV (Flachbildschirm), Radio und Telefon, Geschirr und Wasserkocher.
Den Kurgästen stehen zur Verfügung ein Speiseraum, Cafeteria mit Sommerterrasse, ein Gesellschaftsraum, eine Bibliothek, Tischtennis, SPA- Zentrum mit einer finnischen und Infrarot-Sauna, Salzhöhle, Frisier- und Kos- metiksalon, bewachter Parkplatz und Garagen, kostenfreies drathloses Internet WiFi (in Gesellschaftsräumen).
In unserem Haus finden Sie alles „unter einem Dach“: den Hotelteil, der Gastronomieteil mit der Cafeteria und die Behandlungsbasis. Sie brauchen gar nicht rausgehen, es sei denn, daß Sie im schönen Kurpark oder im Norwegischen Park spazieren möchten oder den neuen Aqua-Park besuchen.
Die Küche bietet schmackhafte Speisen (Voll- und Halbpension) mit unterschiedlicher Diätkost: Normalkost, leichte Kost (kalorienarm), Leberdiät, Ulkusdiät, Diabeteskost, purinfreie Diät und vegetarische Kost. Frühstück und Abendessen werden in Buffetform und das Mittagessen am Tisch, in 3 Gängen angeboten. Hier werden Kuchen aus eigener Konditorei zum Nachtisch serviert.
Das Sanatorium „Agat“ bietet eine professionelle medizinische Betreuung rund um die Uhr (erfahrene Fachärzte, Physiotherapeuten und examiniertes Pflegepersonal) und modern eingerichtete Behandlungsräume und Gymnastiksäle.
Wir behandeln wirksam: Erkrankungen des Bewegungsapparats, Nieren- und Harnwegeerkrankungen und Atemwegserkrankungen, allergische Erkrankungen, Erkrankungen der Herzkranzgefäße, Kreislaufstörungen. Wir wenden folgende Therapien an: Hydrotherapie, Thermotherapie (Heilmoor, Kryotherapie), Kinesiotherapie, Ultraschalltherapie, Magnetotherapie, Elektrotherapie, Inhalationen / Halotherapie (Salzzimmer), Lichtbehandlung, klassische Massage und elektromagnetisches Feld.

Entdecken Sie „Das Lange Haus“, ein ganz neues Objekt aus dem Angebot des Kurbetriebes „Bad Warmbrunn“!
Das Hotel wurde komplett modernisiert und in den Jahren 2014 und 2015 sein neues Gesicht bekommen. Dank des liebevoll durchgeführ- ten Umbaus, und der Achtung der Handwerker bis auf das letzte Detail, entstand ein modernes Kurhotel mit 92 Übernachtungsplätzen Kate- gorie LUX, sowie der Behandlungsbasis, unvergesslichem, stilvollem Restaurant und geräumigem Konferenzraum.
Die Behandlungsbasis bietet Prozeduren aus den Bereichen der Bewegungstherapie, Hydrotherapie, Physiotherapie sowie Heil- massage. Zusätzlich beherbergt das Kurhotel einen Wellnessbereich mit einer, zum Träumen schönen Saunalandschaft.
Das Gebäude besteht aus 4 Etagen, alle sind mit einem Fahr- stuhl erreichbar. Zur Ausstattung der komfortablen Zimmer gehören ein Bad, ein Kühlschrank, Sat-TV, W-LAN und Bademäntel. In allen zimmereigenen
Badezimmern verwenden wir unseren großen Schatz, das Thermalwasser.
„Das Lange Haus“ befindet sich im Herzen des Kurortes, in direkter Nachbarschaft des Kurhauses. Am Gebäude gelegen ist ein Garten, und ein knapp 100
Meter langer Weg führt bis zum wunderbar revitalisierten Kurpark.

Das kleine, elegante und sehr stilvolle 3-Sterne-Hotel Pod Różami (Rosengarten) liegt zentral am Platz Piastowski, direkt gegenüber dem prächtigen Schaffgotsch- Palast. Der Piastowski-Platz ist der Hauptspazierweg (Fußgängerzone) der Kurgäste und Touristen mit einigen Cafés, Lebensmittel- und Souvenirgeschäften. Vom Hotel zum Zentralen Badehaus sind es nur ca. 80 Meter, zum Kurpark beträgt die Entfernung ca. 20 Meter. Das im 19 Jahrhundert gebaute, dreistöckige Hotel bietet Unterkunft in 22 individuell und teilweise mit Antikmöbeln ausgestatteten Zimmern. Zu den An- nehmlichkeiten des Hotels gehören Rezeption, Restaurant, Café und eine Bar. Die ärztliche Untersuchung und Anwendungen werden im Zentralen Badehaus (Dom Zdrojovy) verabreicht. Zum Service des Hotels zählen kosten- loser Bademantelverleih, Fahrradverleih für ca. 20,00 PLN = ca. 6,25 Euro pro Tag. Die Mitnahme von Haustieren ist auf Anfrage erlaubt (gegen Gebühr von 22,00 PLN = ca. 6,90 Euro pro Tag). Das Hotel verfügt über geschmackvoll eingerichtete Einzel- und Doppelzimmer, Studios sowie ein Apartment. Standard-Doppelzimmer sind mit 2 Einzel- betten ausgestattet (zum Teil zusammenschiebbar). Buchbar sind auch Doppelzimmer mit Ehebett (gegen Zuschlag von ca. 6,00 Euro pro Person und Tag), alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Sat-TV und Telefon ausgestattet. Ein Doppelzimmer mit Ehebett hat anstatt einer Dusche eine Badewanne. Die Verpflegung besteht aus Frühstücksbüfett und warmes Mittag – und Abendessen als 3-Gänge-Menü am Tisch im hoteleigenen Restaurant. Hier werden Landestypische und internationale Küche serviert. Vegetarische Kost nach Voranmeldung möglich. Das Hotel verfügt über einige unbewachte Parklätze sowie Abstellplätze in einer Garage (beides: kostenlos, Anmeldung erforderlich). Einen bewachten Park- platz gibt es ca. 250 Meter vom Hotel entfernt (ca. 10,00 PLN = ca. 3,10 Euro pro Tag).

Das direkt im Zentrum liegende Kurhaus „Dom Zdrojovy / Haus der Gesundheit“ besteht aus drei Gebäuden, die durch einen Verbin- dungsgang mit dem Kurbehandlungsgebäude verbunden sind, die aus Zimmern, Schwimmbädern und den Speisesälen bestehen. Die vierstockigen Gebäude, verfügen über Komfortable Einzel-, Doppel-, und Dreibettzimmer sowie Zimmer der Kategorie Lux mit Unterkunft für 249 Personen. Das Besondere des Hauses ist das große, modern ausgestattete Kurbehandlungszentrum, welches den Gästen ca. 200 Behandlungsplätze, 4 Thermalwasserbecken mit Hydromassagen + Sauna, Gymnastiksaal und 1 Trinkhalle mit 4 Mineralwasserquellen bietet. Im Sanatorium “Haus der Gesundheit” fließt das Thermalwasser sogar unter der Dusche und in der Heizung! Das Sanatorium wird seit dem Jahr 2008 fortlaufend renoviert.

Hotelausstattung: Fahrstuhl, Rollstuhlgerechte Einrichtung der Flure und Zimmer, Aufenthaltsraum, Behandlungsbasis, der Speiseraum (Diätkost auf Anfrage möglich), das Internet-Cafe, Kosmetiksalon, Geld- automat, Nordic-Walking-Stock-Verleih (gegen Gebühr), Privater und bewachter Parkplatz (ca. 50m entfernt und kostet ca. 2,00 € pro Tag), Veranstaltungs- und Ausflugsmöglichkeiten

Zimmerausstattung: Alle Hotelzimmer verfügen über Dusche (mit Thermalwasser!)/WC, SAT-TV, Wasserkocher und Geschirr, Radio, teilweise mit Balkon oder Kühlschrank.

PAVILLON „EDWARD“. Das renovierte, zweistockige Gebäude Edward bietet ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Aufent- halt. Idyllisch im Zentrum des Kurortes im Kurpark gelegen, bietet es zahlreiche Möglichkeiten der Erholung und Freizeitgestaltung. Im Erd- geschoß befindet sich ein herrlicher historischer Ballsaal der heutige Speisesaal und Tanzsaal.

Zimmerausstattung: komfortabel eingerichteten und neu renovierten 25 Zimmer, der Kategorie Einzel-, Doppel-, und Dreibettzimmer mit WC und Bad, Telefon, SAT- TV, Wasserkocher und Geschirr und Radio, bieten Unterkunft für 41 Personen.

Die Appartements besitzen: Balkon, WC und Bad, Kühlschrank, Te- lefon, TV-SAT und Radio. Des Weiteren verfügt Edward über einige Zim- mer mit Ausstattung für Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit.

Kurbehandlungen: Alle Behandlungen werden im Sanatorium “Haus der Gesundheit” “ (ca. 100 m vom Hotel Edward entfernt) durchgeführt.