<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Kur und Urlaub Reiseveranstaltungen R.Klassen</title>
<link>http://www.kur-fahrt.de/ru/</link>
<language>ru</language>
<description>Kur und Urlaub Reiseveranstaltungen R.Klassen</description>
<generator>DataLife Engine</generator><item>
<title>&amp;#214;ffnungszeiten</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.kur-fahrt.de/ru/oeffnungszeiten/12-214ffnungszeiten.html</guid>
<link>http://www.kur-fahrt.de/ru/oeffnungszeiten/12-214ffnungszeiten.html</link>
<description><![CDATA[<b>Montag bis Freitag</b><br />09:00 - 17:00 Uhr<br /><br /><b>Samstag</b><br />bis 13:00 Uhr]]></description>
<category><![CDATA[Oeffnungszeiten]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 17 Apr 2012 16:37:02 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Ambulante Vorsorgekur - Ihre Krankenkasse beteiligt sich an Ihren Kosten !</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.kur-fahrt.de/ru/zushusse/11-ambulante-vorsorgekur-ihre-krankenkasse-beteiligt.html</guid>
<link>http://www.kur-fahrt.de/ru/zushusse/11-ambulante-vorsorgekur-ihre-krankenkasse-beteiligt.html</link>
<description><![CDATA[Gesundheit ist unser h&#246;chstes Gut – dar&#252;ber l&#228;sst sich nicht streiten. Wer sich gesund verh&#228;lt, der wird belohnt. Die gesetzlichen Krankenkassen in Deutschland haben mit dem<br /> § 20 des F&#252;nften Sozialgesetzbuches eine M&#246;glichkeit geschaffen, die Kosten f&#252;r Kurse und Gesundheitsaufenthalte zu bezuschussen. <br /><br /><!--colorstart:#3333FF--><span style="color:#3333FF"><!--/colorstart--><b>Ambulante Vorsorgekur - Auch in den osteurop&#228;ischen EU-L&#228;ndern m&#246;glich!</b><!--colorend--></span><!--/colorend--><br /><br />Nach dem Sozialgesetzbuch (SGB V, § 23, Absatz 2) kann die Krankenkasse aus medizinischen Gr&#252;nden erforderliche Ambulante Vorsorgeleistungen in anerkannten Kurorten erbringen. Dabei k&#246;nnen Sie Kurort und Unterkunft im Einvernehmen mit Ihrem Arzt weitgehend frei w&#228;hlen. Die Krankenkasse &#252;bernimmt im Rahmen der Ambulanten Vorsorgeleistungen die vollen Kosten der &#228;rztlichen Behandlung und 90 Prozent der Kurmittelkosten, bei Versicherten unter 18 Jahren 100 Prozent. Die Satzung der jeweiligen Krankenkasse kann zu den &#252;brigen Kosten, die Versicherten im Zusammenhang mit dieser Leistung entstehen (Unterkunft, Verpflegung, Fahrkosten), einen Zuschuss von bis zu 13,00 Euro t&#228;glich gew&#228;hren. Bei Ambulanten Vorsorgeleistungen f&#252;r versicherte, chronisch kranke Kleinkinder kann der Zuschuss auf bis zu 21,00 Euro erh&#246;ht werden. <br /><br />Es besteht ein Anspruch der Ambulanten Vorsorgeleistungen alle 3 Jahre, bei medizinischer Notwendigkeit kann eine Kur auch vor Ablauf dieser Frist gew&#228;hrt werden. Also beantragen Sie bei einem geplanten Kuraufenthalt rechtzeitig die Ihnen zustehenden Zusch&#252;sse. Der Antrag wird von Ihrem Hausarzt ausgef&#252;llt und bei Ihrer Krankenkasse eingereicht. <br /><br />Im Kurantrag gen&#252;gt es nicht mehr nur die Diagnose anzugeben, sondern hier muss die „Krankheitsverh&#252;tung“ begr&#252;ndet werden (z. B. Stressbedingte Befindlichkeitsst&#246;rungen, Kopfschmerz, Muskelverspannung, Schichtarbeitsfolgen, Schlafst&#246;rungen usw.). Bei einer bestehenden chronischen Krankheit muss die Sch&#228;digung (z. B. Schultersteife, dauerhafter Wirbels&#228;ulen-Schmerz bei degenerativen Ver&#228;nderungen der Wirbels&#228;ule o. a.) mit den resultierenden Funktionsst&#246;rungen und Beeintr&#228;chtigungen (z. B. kein selbstst&#228;ndiges Anziehen der Str&#252;mpfe oder Binden der Schuhe m&#246;glich, Treppensteigen nicht mehr ausf&#252;hrbar oder gef&#228;hrdet, t&#228;gliche Hygienema&#223;nahmen nicht mehr realisierbar oder stark eingeschr&#228;nkt usw.) im Kurantrag eingetragen werden. Die Dauer der Kur muss neuerdings nicht mehr auf 3 Wochen festgelegt sein, sie kann also auch k&#252;rzer, z. B. 14 Tage stattfinden. Es empfiehlt sich jedoch diese 3 Wochen in Anspruch zu nehmen, damit der Kuraufenthalt auch Erfolg versprechend verl&#228;uft.<br /><br /><!--colorstart:#990000--><span style="color:#990000"><!--/colorstart--><b>Wie gehen Sie vor?</b><!--colorend--></span><!--/colorend--><br /><br />1.Sie beantragen bei Ihrer Krankenkasse Zusch&#252;sse f&#252;r eine Ambulante Vorsorgema&#223;nahme. Das notwendige Formular „Anregung einer ambulanten Vorsorgeleistung in anerkannten Kurorten gem. § 23 Abs. 2 SGB V“ erhalten Sie von Ihrer Krankenkasse, Ihr Hausarzt hilft Ihnen beim Ausf&#252;llen. <br />2.Das ausgef&#252;llte Formular senden Sie an Ihre Krankenkasse, die Ihre Kur genehmigt. Ein Anspruch der ambulanten Vorsorgeleistung besteht alle 3 Jahre, bei medizinischer Notwendigkeit kann eine Kur auch vor Ablauf dieser Frist genehmigt werden. Die Krankenkasse &#252;bernimmt die vollen Kosten der &#228;rztlichen Behandlung und 90 Prozent der Kurmittelkosten, dar&#252;ber hinaus erhalten Sie einen Zuschuss von bis zu 13,00 Euro pro Tag f&#252;r Unterkunft und Verpflegung. Wir haben schon die Erfahrung gemacht, dass sogar 100 Prozent der Kurmittelkosten &#252;bernommen werden! <br />3.Wenn die Krankenkasse Ihren Antrag genehmigt hat, setzen Sie sich mit uns in Verbindung, damit wir Ihren Kuraufenthalt planen k&#246;nnen. Sie k&#246;nnen nat&#252;rlich auch unabh&#228;ngig von einer Genehmigung eine gute Kur bei uns buchen. Melden Sie diese rechtzeitig an! <br />4.Immer mehr Krankenkassen genehmigen Ihren Mitgliedern eine ambulante Vorsorgema&#223;nahme im Ausland, z. B. in der Tschechischen Republik. Im Unterschied zu einer Kur in Deutschland muss nach jetzigem Stand der Gast aber die Kur zun&#228;chst vorausbezahlen. Dies erfolgt &#252;ber die Buchung eines Angebotes von Kur & Urlaub Reiseveranstaltungen Klassen, in unseren Angeboten sind wenigstens 2-3 und h&#246;chstens 5 Anwendungen pro Arbeitstag inklusive. Besprechen Sie bitte noch vor Antritt der Kur mit Ihrer Krankenkasse die m&#246;gliche Bezuschussung. Nach Beendigung der Kur rechnet der Kurgast die erhaltenen Anwendungen bei seiner Krankenkasse zur R&#252;ckverg&#252;tung ab. Dazu muss er eine Bescheinigung &#252;ber die erhaltenen Anwendungen vorlegen. Diese Bescheinigung erstellt Kur & Urlaub Reiseveranstaltungen Klassen f&#252;r Sie, wenn Sie Ihre Therapiekarte vom Kurobjekt bei uns einreichen. Sie erhalten dann eine genaue Aufschl&#252;sselung &#252;ber die erhaltenen Leistungen. <br /><!--colorstart:#3333FF--><span style="color:#3333FF"><!--/colorstart--><br /><b>Sie sehen, es ist nicht sehr aufw&#228;ndig, Zusch&#252;sse zu nutzen.</b><!--colorend--></span><!--/colorend--><br /><br />Viele unserer Kurg&#228;ste haben dies bereits getan!<br /><br />Bitte beachten Sie: Wir bieten Ihnen nur den Service der Aufschl&#252;sselung Ihrer Rechung. Wir k&#246;nnen Ihnen keine Garantie f&#252;r die Kosten&#252;bernahme geben, da die Entscheidung dar&#252;ber im Ermessen der jeweiligen Krankenkasse liegt. Viele der von uns angebotenen Auslandskuren sind Kurpauschalen.<br /><br />Einige Krankenkassen erkennen die Definition einer Pauschalkur nicht an, sondern nur die der ambulanten Vorsorgekur. Daher definieren wir bei der Aufschl&#252;sselung Ihrer Rechnung die absolvierte Kur als ambulante Vorsorgekur. Mit unserer Therapiebescheinigung werden alle Einzelpreise der Kur f&#252;r die Krankenkasse ersichtlich.]]></description>
<category><![CDATA[Krankenkassenzuschusse]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 26 Aug 2011 10:19:26 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Регулярные рейсы в Прибалтику и на Украину</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.kur-fahrt.de/ru/busverbindungen/10-regulyarnye-rejsy-v-pribaltiku-i-na-ukrainu.html</guid>
<link>http://www.kur-fahrt.de/ru/busverbindungen/10-regulyarnye-rejsy-v-pribaltiku-i-na-ukrainu.html</link>
<description><![CDATA[<div align="center"><img title="Регулярные рейсы в Прибалтику и на Украину" src="http://www.kur-fahrt.de/ru/bilder/busse.jpg" alt="Регулярные рейсы в Прибалтику и на Украину" width="650" /></div>
<br /><br /><br /><br /><strong>Прибалтика</strong><br /><br />*Каунас, Вильнюс,  Паневежис, Рига, Пярну, Таллин <br /><br /> <br /><strong>Украина</strong><br /><br />* Львов, Ровно, Тернополь, Житомир, Киев, Хмельницкий, Винница, Полтава,Харьков <br /><br />* Днепропетровск, Одесса <br /><br />
<div align="center"><br /><strong>Расписание движения регулярной линии Heilbronn - Odessa</strong></div>
<br /><br />
<div align="center"><!--TBegin--><a href="http://www.kur-fahrt.de/ru/uploads/posts/2010-09/1285591162_1.jpg" onclick="return hs.expand(this)" ><img src="http://www.kur-fahrt.de/ru/uploads/posts/2010-09/thumbs/1285591162_1.jpg" alt='Регулярные рейсы в Прибалтику и на Украину' title='Регулярные рейсы в Прибалтику и на Украину'  /></a><!--TEnd--></div>
<br /><br /><br />Стоимость проезда указана в евро. В скобках указана стоимость проезда туда и обратно.<br /><br />Скидки от стоимости проезда:  Детям до 12 лет в одно направление - 25%, в оба  направления - 50%<br /><br />Пенсионерам, инвалидам ( при наличии удостоверения ) - 10%<br /><br />Провоз багажа: до 50 кг., размером 40 х 50 х 70 на одного человека. За дополнительный вес - 1кг. - 2 евро<br /><br /> <br /><br />
<div align="center"><strong>Расписание движения автобусов в несезонное время</strong></div>
<br /><br /><br />
<div align="center"><img title="Регулярные рейсы в Прибалтику и на Украину" src="http://www.kur-fahrt.de/ru/bilder/2.jpg" alt="Регулярные рейсы в Прибалтику и на Украину" /></div>
<br /><br />
<div align="center"><strong><br />Расписание движения автобусов в сезонное время</strong></div>
<br />
<div align="center"><img title="Регулярные рейсы в Прибалтику и на Украину" src="http://www.kur-fahrt.de/ru/bilder/3.jpg" alt="Регулярные рейсы в Прибалтику и на Украину" /></div>
<br /><br />
<div align="center"><img title="Регулярные рейсы в Прибалтику и на Украину" src="http://www.kur-fahrt.de/ru/uploads/posts/2010-09/1285592004_4.jpg" alt="Регулярные рейсы в Прибалтику и на Украину" /></div>
<br /><br />
<div align="center"><strong>Скидки от стоимости проезда и правила перевозки пассажиров</strong></div>
<br /><br />
<div align="center"><img title="Регулярные рейсы в Прибалтику и на Украину" src="http://www.kur-fahrt.de/ru/bilder/5.jpg" alt="Регулярные рейсы в Прибалтику и на Украину" /></div>]]></description>
<category><![CDATA[Busverbindungen]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Mon, 27 Sep 2010 14:59:31 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Allgemeine Gesch&amp;#228;ftsbedingungen</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.kur-fahrt.de/ru/agbs/9-allgemeine-gesch228ftsbedingungen.html</guid>
<link>http://www.kur-fahrt.de/ru/agbs/9-allgemeine-gesch228ftsbedingungen.html</link>
<description><![CDATA[<b>1. ABSCHLUSS DES REISEVERTRAGS</b><br /><br />1.1 Mit der m&#252;ndlichen (telefonischen) oder schriftlichen Anmeldung bieten Sie dem Reiseveranstalter den Abschluss eines Reisevertrages unter Ber&#252;cksich­tigung der Allgemeinen Gesch&#228;ftsbedin­gungen verbindlich an. S&#228;mtliche Abre­den, Nebenabreden und Sonderw&#252;nsche m&#252;ssen schriftlich erfasst werden. Es wird ausdr&#252;cklich darauf hingewiesen, dass Zustiege, die &#252;ber CRS oder Internet gebucht werden, grunds&#228;tzlich der Schriftlichen Best&#228;tigung durch den Reiseveranstalter bed&#252;rfen.<br />1.2 Der Kunde ist an die Reiseanmeldung 14 Tage gebunden. Innerhalb dieser Frist wird die Reise durch den Reiseveranstalter best&#228;tigt. Bei Buchungen unter 14 Tage vor Reiseantritt gilt der geschlossene Vertrag als verbindlich, wenn die Buchung telefonisch vor der schriftlichen Best&#228;tigung bereits durch den Reiseveranstalter zugesagt wurde.<br />1.3 Weicht die Reisebest&#228;tigung von der Reiseanmeldung des Reisenden ab, so liegt dem Reisegast ein neues Angebot vor, an das der Reiseveranstalter 10 Tage gebunden ist. Der Reisevertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie dem Reiseveranstalter innerhalb dieser Frist die Annahme erkl&#228;ren, eine An- oder Restzahlung leisten.<br />1.4 Bei ausdr&#252;cklich im Prospekt, den Reiseunterlagen und in den sonstigen Erkl&#228;rungen als vermittelt bezeichneten Fremdleistungen ist der Reiseveranstalter lediglich Reisevermittler. Bei diesen Reisevermittlungen ist eine vertragliche Haftung als Vermittler ausgeschlossen, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrl&#228;ssigkeit vorliegen, Hauptpflichten aus dem Reisevermittlervertrag betroffen sind, eine zumutbare M&#246;glichkeit zum Abschluss einer Versicherung besteht oder zugesicherte Eigenschaften fehlen. Der Veranstalter haftet insofern grunds&#228;tzlich nur f&#252;r die Vermittlung, nicht jedoch f&#252;r die vermittelten Leistungen selbst (vgl. §§ 675,631 BGB). F&#252;r den Vertragsschluss gelten die Bestimmungen der Ziffer 1. sinngem&#228;&#223;.<br /><br /><b>2. ZAHLUNG<br /></b><br />2.1 Bei Abschluss des Reisevertrages wird nach Aush&#228;ndigung des Sicherungs­scheines im Sinne § 651 k BGB eine An­zahlung in H&#246;he von 20% des Reisepreises pro Person f&#228;llig. Der vollst&#228;ndige Reisepreis muss sp&#228;testens 14 Tage vor Reiseantritt Zug um Zug gegen Aush&#228;ndigung der vollst&#228;ndigen Reiseunterlagen, vom Reisegast bezahlt werden.<br />2.2 Vertragsabschl&#252;sse innerhalb von zwei Wochen vor Reisebeginn verpflich­ten den Reisenden nach Aush&#228;ndigung des Sicherungsscheines im Sinne des § 651 k BGB zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises gegen Aush&#228;ndigung der vollst&#228;ndigen Reiseunterlagen.<br />2.3 Alle Katalogpreise sind in Euro angegeben. Sie k&#246;nnen selbstverst&#228;nd­lich Ihren Reisepreis durch &#220;berweisung begleichen.<br /><br /><b>3. DIE LEISTUNGEN</b><br /><br />3.1 Die vertraglichen Leistungen richten sich nach der verbindlichen Leistungs­beschreibung (Prospekt/Katalog) sowie den Reiseunterlagen, insbesondere der Reiseanmeldung. Der Reiseveranstalter beh&#228;lt sich vor, aus sachlich berechtig­ten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gr&#252;nden vor Vertragsschluss eine konkrete &#196;nderung der Prospekt- und Preisangaben zu erkl&#228;ren, &#252;ber die der Reisende vor Buchung selbstverst&#228;ndlich informiert wird.<br />3.2 Nebenabreden, besondere Vereinbarungen, vereinbarte Sonderw&#252;nsche des Reisenden sind in die Reiseanmeldung aufzunehmen.<br /><br /><b>4. LEISTUNGS­&#196;NDERUNGEN</b> <br /><br />4.1 &#196;nderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbanden Inhalt des Reisevertrags, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und die vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigef&#252;hrt wurden, sind nur gestattet, soweit die &#196;nderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeintr&#228;chtigen.<br />4.2 Eine zul&#228;ssige &#196;nderung einer we­sentlichen Reiseleistung hat der Reiseveranstalter dem Reisenden unverz&#252;glich nach Kenntnis von dem &#196;nderungsgrund zu erkl&#228;ren.<br />4.3 Im Fall der erheblichen &#196;nderung einer wesentlichen Reiseleistung kann der Reisende nicht vom Vertrag zur&#252;cktreten, stattdessen kann Er/ Sie die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise f&#252;r den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten.<br /><br /><b>5. RUCKTRITT DES KUNDEN</b><br /><br />Muss der Reisende aus irgendwelchen Gr&#252;nden eine Reise absagen, werden folgende Stornokosten pro Person berechnet:<br /><br />bis 30 Tage vor Reiseantritt € 50 29-20 Tage vor Reiseantritt 15%, mind. €50<br /><br />19-14 Tage vor Reiseantritt 35% <br /><br />13-8 Tage vor Reiseantritt 50% <br /><br />7-2 Tage bis zur Abreise 60% des Reisepreises zuz&#252;gl. evtl.<br /><br />Mehrkosten der Leistungstr&#228;ger. Bei Nichtantritt der Reise oder 1 Tag vor Reisebeginn erfolgt keine Ruckzahlung.<br /><br />Reisen, die durch Partner von dem Reiseveranstalter durchgef&#252;hrt werden, haben andere Stornobedingungen bitte beachten Sie diese!<br /><br />5.1 &#196;nderungen auf Verlangen des Reisegates<br /><br />F&#252;r die &#196;nderung einer Reise nach Vertragsabschluss durch den Reisegast werden 20 % pro Person berechnet. Ab 29 Tage vor Reiseantritt wird eine Termin- und Reiseziel&#228;nderung wie ein Storno behandelt und als Neubuchung bearbeitet. Stornogeb&#252;hren: siehe oben. Eine Umbuchung bis 21 Tage vor Reise­antritt wird wie eine Stornierung mit den &#252;blichen Geb&#252;hren behandelt. <br /><br /><br /><b>6. ERSATZREISENDE</b><br /><br />6.1 Der Reisende kann sich bis zum Reisebeginn durch einen Dritten ersetzen lassen, sofem dieser den besonderen Reiseerfordernissen gen&#252;gt und seiner Teilnahme nicht gesetzliche Vorschriften oder beh&#246;rdliche Anordnungen entgegenstehen.<br />6.2 Der Reisende und der Dritte haften gegen&#252;ber dem Reiseveranstalter als Gesamtschuldner f&#252;r den Reisepreis.<br />6.3 Der Reisende und der Dritte haften dem Reiseveranstalter als Gesamtschuldner f&#252;r die durch die Teilnahme entstehenden Mehrkosten, regelm&#228;&#223;ig pauschaliert und ohne weiteren Nachweis € 50.<br /><br /><b>7. REISEABBRUCH</b><br /><br /> Wird die Reise infolge eines Umstandes abgebrochen, der in der Sph&#228;re des Reisenden liegt (z.B. Krankheit), so ist der Reiseveranstalter verpflichtet, bei den Leistungstr&#228;gem die Erstattung ersparter Aufwendungen zu erreichen. Dieses gilt nicht, wenn v&#246;llig unerhebliche Leistungen betroffen sind oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder beh&#246;rdliche Bestimmungen entgegenstehen. <br /><br /><b>8. ST&#214;RUNGEN DURCH DEN REISENDEN </b><br /><br />Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag fristlos kundigen, wenn der Reisende trotz einer Abmahnung erheblich weiter st&#246;rt, so dass eine weitere Teilnahme f&#252;r den Reiseveranstalter und/oder die Reiseteilnehmer nicht mehr zumutbar ist. Dieses gilt auch, wenn der Reisende sich nicht an sachlich begr&#252;ndete Hinweise h&#228;lt. Dem Reiseveranstalter steht in diesem Fall der Reisepreis weiter zu. Schadenersatzanspr&#252;che im &#220;brigen bleiben unber&#252;hrt.<br /><br /><b>9. K&#220;NDIGUNG INFOLGE H&#214;HERER GEWALT</b><br /><br />9.1 Erschwerung, Gefahrdung oder Beeintr&#228;chtigung erheblicher Art durch nicht vorhersehbare Umst&#228;nde wie Krieg, innere Unruhen, Epidemien, hoheitliche Anordnungen (Entzug der Landesrechte, Grenzschlie&#223;ungen), Naturkatastrophen, Havarien, Zerst&#246;rungen von Unterk&#252;nften oder gleichwertige Falle berechtigen beide Teile zur K&#252;ndigung.<br />9.2 Im Falle der K&#252;ndigung kann der Reiseveranstalter f&#252;r erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen eine nach § 438 Abs. 3 BGB zu bemessende Entsch&#228;digung verlangen.<br />9.3 Der Reiseveranstalter ist im K&#252;ndigungsfall zur R&#252;ckbef&#246;rderung verpflichtet, falls der Vertrag die Bef&#246;rderung mit umfasst. In jedem Fall hat er die zur Durchf&#252;hrung der Vertragsaufhebung erforderlichen Ma&#223;nahmen zu ergreifen.<br />9.4 Die Mehrkosten der R&#252;ckbef&#246;rderung, soweit diese im Vertrag enthalten sind, tragen die Parteien je zur H&#228;lfte, die &#252;brigen Mehrkosten hat der Reisende zu tragen.<br /><br /><b>10. GEWAHRLEISTUNG UND ABHILFE</b><br /><br />10.1 Sind die Reiseleistungen nicht vertragsgem&#228;&#223;, so kann der Reisende Abhilfe verlangen, sofern diese nicht einen unverh&#228;ltnism&#228;&#223;igen Aufwand erfordert. Die Abhilfe besteht in der Be­seitigung des Reisemangels bzw. einer gleichwertigen Ersatzleistung.<br />10.2 Der Reisende kann eine Herabsetzung des Reisepreises verlangen, wenn er den/die Reisemangel beim Reiseleiter/Hotelrezeption oder, falls ein/e Reiseleiter/Hotelrezeption nicht er­reichbar ist, bei dem Reiseveranstalter direkt vor Ort und innerhalb von 2 Tagen anzeigt, soweit nicht erhebliche Schwierigkeiten die Mangelanzeige gegen&#252;ber dem Reiseveranstalter unm&#246;glich machen. Unterl&#228;sst der Reisende schuldhaft die M&#228;ngelanzeige, so stehen ihm keine Anspr&#252;che zur Herabsetzung des Reisepreises zu.<br /><b><br />11. MITWIRKUNGSPFLICHT DES REISENDEN</b><br /><br />Der Reisende ist verpflichtet, die ihm zumutbaren Schritte zu unternehmen, um eventuelle Schaden gering zu halten. Die Ziffern 8. und 10. sind zu beachten.<br /><br /><b>12. HAFTUNGSBESCHR&#196;NKUNG</b><br /><br />12.1	Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters, die nicht K&#246;rpersch&#228;den<br />sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschrankt,<br />12.1.1	soweit ein Schaden des Reisenden weder vors&#228;tzlich noch grob fahrl&#228;ssig herbeigef&#252;hrt wird, oder<br />12.1.2	wenn der Reiseveranstalter f&#252;r einen dem Reisenden entstehenden<br />Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungstr&#228;gers verantwortlich ist.<br />12.2 Gelten f&#252;r eine von einem Leistungstr&#228;ger zu erbringende Reiseleistung internationale Obereinkommen oder auf diesen beruhende gesetzliche Bestimmungen, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschrankungen geltend gemacht werden kann, so kann sich der Reiseveranstalter gegen&#252;ber dem Reisenden auf diese &#220;bereinkommen und die darauf beruhenden gesetzlichen Bestimmungen berufen.<br />12.3 Ausdr&#252;cklich vermittelte Drittleistungen sind nicht betroffen.<br />12.4 F&#252;r alle gegen den Reiseveranstalter gerichteten Schadensersatzanspr&#252;che aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrl&#228;ssigkeit beruhen, haftet der Reiseveranstalter bei Sachsch&#228;den bis €4.000. &#220;bersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung f&#252;r Sachsch&#228;den auf die H&#246;he des dreifachen Reisepreises beschr&#228;nkt. Diese Haftungsh&#246;chstsummen gelten jeweils je Reisendem und Reise. Dem Reisenden wird in diesem Zusammenhang im eigenen Interesse der Abschluss einer Reiseunfall- oder Reisegep&#228;ckversicherung empfohlen. <br /><br /><b>13. AUSSCHLUSS VON ANSPR&#220;CHEN UND VERJ&#196;HRUNG</b><br /><br /><br />13.1 Anspr&#252;che wegen mangelhafter Reiseleistungen, nachtr&#228;glicher Unm&#246;g­lichkeit und wegen Verletzung von Ne­benpflichten hat der Reisende innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vor­gesehenen Reiseende gegen&#252;ber dem Reiseveranstalter schriftlich geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist k&#246;nnen Anspr&#252;che nur geltend gemacht werden, wenn der Reisende eine genannte Frist ohne eigenes Verschulden nicht einhalten konnte.<br />13.3 Anspr&#252;che des Reisenden wegen mangelhafter Reiseleistung, nachtr&#228;gli­cher Unm&#246;glichkeit und der Verletzung von Nebenpflichten verj&#228;hren in einem halbem Jahr nach dem vertraglich vor­gesehenen Reiseende.<br /><br />13.3 Macht der Reisende nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende An­spr&#252;che geltend, so ist die Verj&#228;hrung so lange gehemmt, bis der Reiseveranstal­ter die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert.<br />13.4 Der Reiseveranstalter wird den Reisenden &#252;ber die Obliegenheiten der Mangelanzeige und das Erfordernis der Fristsetzung vor einer K&#252;ndigung sowie &#252;ber die Frist zur Geltendmachung und die Verj&#228;hrungsfrist nach § 651 g BGB durch Prospekt oder individuell informieren.<br /><br /><br /><b>14. REISEVERSICHERUNGEN </b><br /><br />Der Reiseveranstalter empfiehlt den Abschluss einer Reiserucktrittskosten-, einer Reisegep&#228;ck-, einer Kranken- und Unfallversicherung. N&#228;here Informatio­nen erhalten Sie in Ihrem Reiseb&#252;ro oder direkt bei der Reiseveranstaltung. <br /><br /><b>15. PASS-UND VISABESTIMMUNGEN</b><br /><br />15.1 Bei Reisen ins europ&#228;ische Ausland ben&#246;tigen deutsche Staatsb&#252;rger einen g&#252;ltigen Reisepass. Bitte bei Reisen au&#223;erhalb der EU die besonderen Einreisebestimmungen beachten. Reisegaste aus anderen L&#228;ndern erkundigen sich bitte beim zust&#228;ndigen Konsulat.<br />15.2 Bei pflichtgem&#228;&#223;er Erf&#252;llung der Informationspflicht durch den Reiseveranstalter hat der Reisende die Voraussetzungen f&#252;r die Reise zu schaffen, sofem sich nicht der Reiseveranstalter ausdr&#252;cklich zur Beschaffung der Visa oder Bescheinigungen etc. verpflichtet hat.<br />15.3 Entstehen z.B. infolge fehlender pers&#246;nlicher Voraussetzungen f&#252;r die Reise Schwierigkeiten, die auf das Verhalten des Reisenden zur&#252;ckzuf&#252;hren sind (z.B. keine Beschaffung des erforderlichen Visums), so kann der Reisende nicht kostenfrei zur&#252;cktreten oder einzelne Reiseleistungen folgenlos in Anspruch nehmen. Insofern gelten die Ziffern 5. (Stornierung) und 7. (Reiseabbruch infolge von Gr&#252;nden, die der Reisende zu vertreten hat) entsprechend.<br /><br /><b>16. GERICHTSSTAND</b><br /><br />Im Fall einer Klage gilt f&#252;r den Reise­gast der Gerichtstand Bielefeld.<br /><br /><b>17. UNWIRKSAMKEIT VON EINZELNEN BESTIMMUNGEN</b><br /><br />Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen begr&#252;ndet grunds&#228;tzlich nicht die Unwirksamkeit des Reisevertrages im &#220;brigen.<br /><br /><b>18.</b> S&#228;mtliche Angaben in den Katalogen des Reiseveranstalters entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Die Berichtigung von Druck- oder Rechenfehlern behalt sich der Reiseveranstalter vor. <br /><br /><b>19. REISEVERANSTALTER Kur & Urlaub R. Klassen</b><br /><br />Salzufler Str. 61<br />33719 Bielefeld<br />Telefon 0521 - 9344690<br />Telefax 0521 - 9344689<br />E-Mail: Reiseveranstaltungen®Klassen.web.de<br />www.kur-fahrt.de]]></description>
<category><![CDATA[AGBs]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 27 Apr 2010 09:29:40 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Links</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.kur-fahrt.de/ru/links/8-links.html</guid>
<link>http://www.kur-fahrt.de/ru/links/8-links.html</link>
<description><![CDATA[<table border="0" align="left">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.ruslink.de/" target="_blank"><img src="http://www.rusweb.de/images/ruslink88x31.gif" border="0" alt="Русские линки Германии" width="88" height="31" /></a></td>
<td width="10">&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><a href="http://www.business-ru.de" target="_blank"><span style="font-family: Georgia; color: #395f60; text-decoration: underline;">http://www.business-ru.de</span></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></description>
<category><![CDATA[Links]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 27 Apr 2010 08:53:07 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Impressum</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.kur-fahrt.de/ru/impressum/7-impressum.html</guid>
<link>http://www.kur-fahrt.de/ru/impressum/7-impressum.html</link>
<description><![CDATA[<p><strong>Kur &amp; Urlaub Reiseveranstalter R.Klassen</strong><br /><br />Salzufler Str. 61<br />33719 Bielefeld<br /><strong>Tel.:</strong> 0521-9344-690<br /><strong>Fax:</strong> 0521-9344-689</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>E-Mail:</strong> <a href="http://www.kur-fahrt.de/ru/index.php?do=feedback" >reisen@kur-fahrt.de</a></p>]]></description>
<category><![CDATA[Impressum]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Tue, 27 Apr 2010 08:50:19 +0200</pubDate>
</item><item>
<title>Reiseversicherungen</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.kur-fahrt.de/ru/versicherung/6-reiseversicherungen.html</guid>
<link>http://www.kur-fahrt.de/ru/versicherung/6-reiseversicherungen.html</link>
<description><![CDATA[<img src="http://www.kur-fahrt.de/ru/bilder/versicherung.jpg" border="0" alt="" width="650" />]]></description>
<category><![CDATA[Reiseversicherungen]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 12 Mar 2010 22:05:37 +0100</pubDate>
</item><item>
<title>Немного о нас</title>
<guid isPermaLink="true">http://www.kur-fahrt.de/ru/home/5-nemnogo-o-nas.html</guid>
<link>http://www.kur-fahrt.de/ru/home/5-nemnogo-o-nas.html</link>
<description><![CDATA[Наше бюро находится в г. Билефельд ( Bielefeld ), расположенном в земле Nordrhein-Westfalen ( NRW ),<br /><br />почти посередине, между городами Hannover и Dortmund]]></description>
<category><![CDATA[Главная ]]></category>
<dc:creator>admin</dc:creator>
<pubDate>Fri, 01 Jan 2010 19:24:02 +0100</pubDate>
</item></channel></rss>
